Kulttuurikodin kirjastossa fiktiohyllyillä vallitsee aakkosjärjestys. Löytyy yksi poikkeus A:n kohdalla. Miksi Jane Austenin Ylpeys ja ennakkoluulo sekä Pride and Prejudice ovat P.D. Jamesin Death Comes to Pemberleyn vieressä, kun A:n ja J:n välillä on muita kirjaimia? Kirja ilmestyi kotimaassaan 2011 ja suomeksi 2012 varsin epäonnistuneella nimellä Syystanssiaiset.
Tässäkin vaikuttaa klassikkokirjan imu ja aivan ihailtavan hienosti. Elizabeth Bennet ja herra Darcy elävät lapsineen Pemberleyn kartanossa tasapainoista ja velvollisuuksien täyttämää elämää. Valmistellaan suuria tanssiaisia. Kaiken sotkee epävakaa Wickhamin pariskunta. Epäselvissä olosuhteissa tapahtuu tappo tai murha, jonka tekijäksi epäillään Elizabethin lankoa Wickhamia.
Myös dekkaristina ansioitunut P.D. James yhdistää tässä Pemberleyn lähettyvillä tapahtuneen rikoksen selvittelyn täyteläiseen henkilökuvaukseen sekä 1800-luvun alun englantilaisen tuomioistuinkäytännön verevään käsittelyyn. Austenin luomat hahmot, muutkin kuin Ylpeyden ja ennakkoluulon, jatkavat elämäänsä tässä P.D. Jamesin kunnianosoituksessa hänen kirjailijantyölleen.
Tuli muuten mieleen, että Adam Dalgliesh, P.D. Jamesin tunnetuin rikostutkija, olisi tullut mainiosti toimeen herra Darcyn kanssa. Ja ihaillut salaa, mutta tunteitaan ilmaisematta tämän vaimoa, kartanon valtiattaren viittaa kunnialla kantavaa Elizabethia.
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Jane Austen. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Jane Austen. Näytä kaikki tekstit
3. huhtikuuta 2013
Klassikon imussa: Ylpeys ja ennakkoluulo ja zombit
Klassikoksi päätynyt kirja muodostaa hedelmällisen maaperän. Sen pohjalta syntyy filmejä ja televisiosarjoja. Ja uusia kirjoja. Esimerkiksi sopii Jane Austenin Ylpeys ja ennakkoluulo. Miltä maistuisi tämä versio?
Ylpeys ja ennakkoluulo ja zombit ilmestyi englanniksi 2009 ja suomeksi 2010. Tekijöiksi on merkitty Jane Austen (kunnioittava kumarrus tähän) & Seth Grahame-Smith. Tyyliin sopivat kuvituksen piirsi Philip Smiley. (Niissä ei kuitenkaan ole mitään hymyilyttävää.)
Alku kertoo kaiken: On tunnustettu tosiasia, että zombi, jolla on aivoja, tarvitsee lisää aivoja. Erityisen selväksi tämä tosiasia tuli taannoisessa hyökkäyksessä Netherfield Parkiin, missä elävät kuolleet teurastivat koko kahdeksantoista henkilön talokunnan ja söivät sen.
Onneksi Bennetin neidit ovat saaneet koulutusta itämaisissa taistelutaidoissa ja herra Darcy selviää päällekäyvistä zombiejoukkioista. Joten tavallaan loppu ainakin suhteellisen hyvin, joskaan ei rauhanomaisesti.
Tolkien-fanina tuli mieleen, että minkälainen olisi Ylpeys ja ennakkoluulo ja entit. Ehkä Puuparta Pemberleyn metsän kuninkaana?
Ylpeys ja ennakkoluulo ja zombit ilmestyi englanniksi 2009 ja suomeksi 2010. Tekijöiksi on merkitty Jane Austen (kunnioittava kumarrus tähän) & Seth Grahame-Smith. Tyyliin sopivat kuvituksen piirsi Philip Smiley. (Niissä ei kuitenkaan ole mitään hymyilyttävää.)
Alku kertoo kaiken: On tunnustettu tosiasia, että zombi, jolla on aivoja, tarvitsee lisää aivoja. Erityisen selväksi tämä tosiasia tuli taannoisessa hyökkäyksessä Netherfield Parkiin, missä elävät kuolleet teurastivat koko kahdeksantoista henkilön talokunnan ja söivät sen.
Onneksi Bennetin neidit ovat saaneet koulutusta itämaisissa taistelutaidoissa ja herra Darcy selviää päällekäyvistä zombiejoukkioista. Joten tavallaan loppu ainakin suhteellisen hyvin, joskaan ei rauhanomaisesti.
Tolkien-fanina tuli mieleen, että minkälainen olisi Ylpeys ja ennakkoluulo ja entit. Ehkä Puuparta Pemberleyn metsän kuninkaana?
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)